مقالات

رویای آمریکایی
درون مایه های اساسی سینمای آمریکا
میشل سیوتا
ترجمه ی: نادر تکمیل همایون
نشر چشمه

در آغاز رویا بود… این کتاب، مروری است بر سینمای آمریکا

چرا جان وین،چارلی چاپلین یا آلن لد، در پایان پاره ای از فیلم های شان، تک و تنها، پای پیاده، سوار بر اسب یا ماشین، درمسیری خاکی یا جاده ای بیابانی جانب افق را می گیرند؟ چرا از دهه ۱۹۵۰ به این سو، زن های موطلایی در فیلم های هالیوود، تقریبا همیشه نقش مثبت دارند، درحالی که زن های مو مشکی، به ایفای نقش های منفی متمایلند؟ چرا زوج های سینمایی بر فراز تپه ها یکدیگر را در آغوش می گیرند (عشق چیز باشکوهی است) یا چرا حتی در پایان دهه ۱۹۶۰، کری گرانت و دبورا کار (رابطه ی به یادماندنی) در نوک یک آسمان خراش به هم وعده دیدار می دهند؟ چرا شخصیت مثبت بن هور که  یهودی هم هست (چارلتون هستون) با لهجه آمریکایی صحبت می کند در حالی که شخصیت منفی  فیلم که رمی است (استیون بوید) با لهجه ای خود را بیان می کند که رنگ و بوی انگلیسی دارد؟ چگونه است که جیمزدین بعد از فصل معروف مسابقه ی اتوموبیلرانی یاغی بی هدف با کوری آلن، وقتی به منزل برگشته است، یک شیشه شیر در دست دارد، از آن می نوشد و بر چهره اش می ریزد و سرانجام به شکل یک جنین، روی کاناپه خانوادگی دراز می کشد؟
- از مقدمه مولف -

رویای آمریکایی، توسط منتقد و استاد دانشگاه فرانسوی «میشل سیوتا» ، نویسنده مجله «پوزیتیف» گردآوری شده است. «سیوتا» در این کتاب،  با تحقیقی  مفصل و منحصر بفرد  تلاش کرده  که  انبوهی از درون مایه های اساسی سینمای آمریکا را مورد بررسی قرار دهد و با خواندن کتاب متوجه خواهید شد که چقدر این کار عالمانه و درست انجام شده است.  در مقدمه کتاب به گفته مترجم: «رویای آمریکایی» کتابی است که همیشه دوست داشتیم در جوانی بخوانیم تا به شیوه ای رساتر، عشق خودمان را به سینمای آمریکا توجیه کنیم و فریاد بکشیم…